В этой фразе явное логическое противоречие. Если это брод, то на нем утонуть - надо постараться, ибо это по определению место, пригодное для пересечения водной преграды пешком, если же там можно утонуть - то какой же это брод?

Вот такие у них в Ирландии броды )
А мне обидно - я небольшое новое дельце начинаю, размечталась о процветании, а гадание это мне палки в колеса ((

ksenan, а какой смысл возвращаться, если стоишь на середине? Неправильное какое-то предсказание. Не слушай никого, делай так, как считаешь нужным. Удачи.
P.S. У меня получилось вот что:
Ирландское гадание ко Дню святого Патрика

P.P.S. Ха-ха-ха. Когда в первый раз правила свой комментарий, видела только код предсказания. Отправила - прочитала целиком - а ведь сошлось!!!

Вот такие у них в Ирландии броды ) Нет, у них такая логика.

А про ирландцев анекдот:
Два ирландца в Москве покупают билеты на самолет. Один говорит кассиру:
- I need two tickets to Dublin.
Кассир:
- Куда, блин?

Но надо вслух рассказывать, конечно.

Нет, смысл поговорки все же не в том, чтобы с вернуться с середины реки в любом случае. Имеется же в виду, что если ты видишь, что дальше не пройти, то лучше вернуться, чем утонуть. Проще и по-русски - надо быть внимательнее и не лезть на рожон. Так что это не предостережение никакое, все будет хорошо.

kugelschreiber, а мне его рассказывали с продолжением:
Кассир: - Куда, блин?
- Туда, блин, туда, блин.

Амфора, но суть анекдота ясна уже после ответа кассира, а анекдот - он чем короче, тем лучше, я так считаю.

kugelschreiber, В смысле - попробовать, а если не покатит - не форсировать? Ок, так и поступлю. Сенкс за поддержку )
Анекдот с Даблином -
Амфора, Точно, тебе в самый раз предсказание. Уж кто смелее тебя - я даже затрудняюсь представить)

ksenan, я не виновата, жизнь заставила.

Амфора, а ты справилась. Горжусь тобой!

ksenan, я еще "в процессе". Справилась только с частью проблем. Сейчас главное - из сыновей человеков сделать. Вот тогда я скажу: "Справилась!"
Спасибо за поддержку. Мне это очень важно, а еще больше - приятно.